De cara iba al viento,
e Caraíba o nome ficou,
e o euro-pirata «pilhou»
a terra de modo sangriento.
O pirata inglês com mais destreza,
«pilhou» ao espanhol sem deslise,
a terra de nome Beleza,
e passou a chamar-lne Belize.
E à terra baptizada de Florida,
o ianque bárbaro anglo-saxão,
chamou Flórida,e desde então,
é assim no Mundo conhecida.
O território de Montana,
era Montaña em castelhano,
e se isto ao Solana não faz dano,
a mim,muito menos me dana.
A terra de Los ASngeles,nome santo,
será para o ianque,coisa má?
Pois êle chama-lhe apenas L A
e por Cervantes,não tem encanto.
Outro nome castelhano é Nevada,
nome,que para o anglo-saxão,
não diz absolutamente nada,
é mais uma estrêla no Pendão.
Não sei qual será a proveniência
do nome da cidade de Chicago,
mas em Espanha,com frequência,
por tudo e por nada,se diz:-My cago!
A cidade de San Francisco,
tem o nome do franciscano,
mas o ianque americano,
apenas lhe chama Cisco.
Sem comentários:
Enviar um comentário